One of the things blogging has taught me that, thinking about it, I probably used not to know, or at least not to know in my bones, is how difficult it must be, sometimes, to fill a newspaper. It is that difficulty, no doubt, that accounts for the posing of utterly pointless questions to which everyone knows the answer. Like this one: ‘Why do so many film posters have American spellings?‘