In top slot for this series should be the episode from The Wild Bunch. Unfortunately, I couldn’t find a good embeddable clip for it. The one below is dubbed. Still, you get the hymn itself well enough, along with the mayhem.
There’s a much better link for the scene here.